Once you have charged a Stolen or Antiquated rune, you cannot transfer them to another character. This is to prevent people from charging them on a higher character and giving them to a lower character to use. You are still able to transfer any that have not been fully charged. Even if it has 2/3 you can still transfer it.