It doesn't hit through all walls, just ones by doorways and the like. Say you and your friend are about to breach and clear a room. Your friend goes in first, but there's a striker camping the corner by the door. He Fists o' Panics and kills your friend in the room, you haven't gone through the door yet, but you still get hit through the wall.