I think the question is more of a flippant take on terminology. Hence it's overuse. Maybe the term 'growing' or 'evolving' would prevent this simplified view on the term 'expansion'.