No. They will decrypt to the loot that was available at the time you acquired the legendary engram. The same goes for exotic engrams.