Communication barrier between an afghan and I when he offered for me to drink from a Porta potty vacuum hose. He thought it was funny I wondered what the -blam!- he was doing in my tent.