Its not possible to resolve latency issues in a peer to peer connection with the internet in between. Bungie has no control over the variables at play in that scenario. No amount of netcode can speed up a poor connection between two people on other sides of the planet. Just like John Romero said "the speed of light sucks"