Time spent in trials is around 10% of the overall time spent in thr Crucible. It's a delusion to think that Trials is the reason for nerfs. 6vs6 is what most people play and the game balances mostly for 6vs6.