You go by how many likenesses are in the words you pick. Say you pick the word "LIKES" and it says Likenesses : 0. That means that the password does not have the letters L, I, K, E, or S in it, so when you make your next choice make sure the next attempt you make doesn't have any of those letters in it.