I'm not sure if it's related, but I have been dying from "misadventure" more times than I can count, and most of the time I have no idea what happened. No enemy lit in red that killed me or anything.
English
-
I think "Misadventure" usually refers to you causing your own death through a grenade or rocket launcher. You weren't using a Touch of Malice at the time, were you? Dying from fall damage, falling out of the map, being flung against a rock, etc, usually causes the "Killed by the architects" reason for death to be shown. I could be wrong, but it's early morning and I can't clearly recall exactly.
-
if it was in cabal territory then its probably a phalanx