It you did not get the exotic yet your quest will continue. Heavy kills seem to count as sword kills for the 50 majors. Don't know about the 25 crucial. Those I still need to do. And yes I know this from making mistake myself........