Yeah I made a similar mistake with my Arc Edge (I accidentally infused it into some lame launcher). I really wish we could redo the quest. You shouldn't have to remake an entire character for it.