No worries. I deliberately did all three exotic quests on one character, void and arc even at the same time. If you'd mess something up by transferring your sword between characters I'd have known. :P