Cathedral of Dusk is a new map, most likely the first in Trials of Osiris V2. Try playing the original missions (not heroic) and make sure that you do them in order as the questlines go (this might be the cause of the problem) As for strikes you will have to play the lvl 20 strike from the map, not in any playlists.