i just pop a 3oC after every ultra and i got like 6-7 left and out of 20 i bought ive gotten 6 exotics so far and honestly there is no best way to farm exotics from 3oCs its just a chance