Reason I know this isn't BS is because my friend went through vault of glass with me (when it mattered) and got gjallarhorns from exotic chest before gorgons and from Atheon. It's just raw luck and good rolls