Those can't track per character because they work by keeping tabs on the fragment grimoire. You earn that once so it says you got it once.
English
-
Yes, but when it's shared by multiple characters per account, it's not helpful because it doesn't count towards a character's quest progression.
-
I just had to visit each spot and made sure I had everything. Didn't take more than an hour and a half