I don't think that's referring to the queen. I think Eris has a higher allegiance. Perhaps to crotas mother, forgot her name but she's a wizard/witch if I remember correctly.