First of all, then they are not Engrams but weapons or armor. Second: if your theory were true, the exotics would just drop as items and wouldn't need decryption anymore.