Nice theory but That's not how exotic decryption works. The whole mechanism makes it non-boss related. Exotic engrams' content isn't set the minute it drops, but is semi-randomly generated once you decrypt them.