I don't think its much of a voice actor problem but a "ghost companion problem", telling the story with questionable lines and with zero chemistry between the guardian and his ghost. In Halo, Master Chief had a good relation/chemistry with his AI Cortona, Destiny missed the mark completely with their story teller.