I wouldn't say matchmaking, but maybe LFG in the game itself. Like a billboard showing guardian requests. It would show their GT and gear. Then request to join. You'll know who you'll be fighting with. You'll who what their using.