Exotic is the rarest item classification, ergo they are rare weapons regardless of whether is Xûr selling them or not.
English
-
But they are not rare? Doing the weekly heroics on all 3 characters every week allows you to buy every exotic weapon every week, there a some legendaries that are rarer that exotics simply because xur doesn't sell them.