He can't. Not until this fall when they are no longer exclusive.
English
-
He could sell anything else for the Xbox users
-
Xur sells the same exact things regardless of platform. I'm sure they could do it, seeing as he used to sell the "upgrades" for Monte and Hawkmoon back during TDB DLC, but I doubt they ever will. Good luck getting whichever gun you're going for.