Not as much as you may think it does. There are differences and I've actually read about changes in sentence structures and whatnot that give them different sounding meanings compared to one another. But as a whole, it doesn't affect it much. It's the same stories and parables either way, some are simply easier for me to break down and digest.