To be fair, when most people think of "going to Jupiter" they are speaking of visiting one of Jupiter's 50+ moons, such as Europa or Ganymede. Actually, there is evidence within House of Wolves that we may actually be doing just that in Destiny sometime in the future. There was mention of the Fallen and Awoken both being interested in expansion to Jupiter in the flavor text after one of the missions.