I didn't get it when I talked to her or when I completed her bounties; however, I did get it at a random time after that while I was playing. It might pop up randomly for you too at some point.