Agility increases your movement speed and jump height/distance. The +2 Agility ability essentially gives your character a little speed boost. And it takes effect when you have the gun in your hands. Not just equipped.