There's no VIP mission that involves killing the three Hallowed hive in the steppes. The patrol missions you're looking for are the circles with a star in the middle that task you with killing a specific target - each of these gives you 1 point on the grimoire card.