Enemies with yellow HP bars don't count towards grimoire. If this was intentional, I must say it was a poor decision. In Destiny end game over 80% of the hard-to-complete-grimoire enemies (ogres, hydras, etc) have yellow HP bars.