Every time I get ascendant shards for a nightfall. Seriously, they can and should take these out of the nightfall loot table. No one who is doing a nightfall needs ascendant shards. If they do there are plenty of places to get them besides the nightfall.