Kills from you team/fireteam currently count toward your crucible kills as cards. Example if you are a titan and are playing in a fireteam with a friend who is a warlock, any kills they make in crucible count toward your kills in crucible as a warlock.