I think xur's upgrade inventory should contains the raid legendary equipments aswel as his current exotics (which are beginning to get obsolete now anyways). That way its not an instant upgrade, and you still have to buy then and re do their stats up. Thus a sort of 'earning' is still involved.