For sure the majority of the blame is Bungie 99.9%, but keep in mind Bungie does keep a very close watch on their PVP community, much closer than the PVE community.
English
-
And they also have the capability of nerfing in PVP and not in pve. Evidence by 100% damage increase of shotguns in pve and not in the crucible.