I think the only reason the vault door shuts when the Atheon encounter starts is to prevent opening the portal for the teleported players and then running back in to the hallway to hide from the supplicants. The door staying closed makes the encounter harder, and I think that's all there is to it.