I will check it later today. But it could be sealed off by bungie, could also be something like the no-teleport-chest from templar. So finding a spot and having a chest there maybe 2 totally different things.