Probably has something to do with entering the portals after you kill atheon, if anything at all. Maybe if you kill him without shielding on the first teleport there will be a chest over where the relic spawns in the past(right) and future(left). Who knows, would be cool[spoiler]stop saying mars and venus[/spoiler]