I personally think that if you survive, at the end of time's vengeance you will be transported to a place that is neither past nor present in which the chest will be located. Good luck in your search.