No they do not go out and choose what drops each individual player gets....the more you have the less you need. Once you have certain weapons there is no need for the others, you just want them. Start a new toon with next to nothing have a team carry you through a raid.. and you will get more than farming that raid with a high level with everything.