There are skeletons like this everywhere actually. Every one ive seen, or parts of which ive seen, have no hands or feet. Well I think maybe hands, but ive never seen feet. Maybe the house of wolves raid boss took them, and we have to save all the feet in the raid to win.