-
Do you know how many you have so far? After you get four, nothing will happen. The quest/mission isn't available until the 7th of the month.
-
It really is random, so there's nowhere more effective than anywhere else. That being said, I remember getting several in strikes, probably because they drops after kills, so an activity with a high kill rate will give you more chances for a drop.