Its a video game bro, logic need not apply. Did you forget there is a crucible map on mercury, the burning shrine? Which obviously takes into account that mercury actually is close to the sun, hence the name of the map and the massive sun blazing in the background. Derp