Tl;dr And as a heads up, just don't act any different, don't treat them any different, and go about playing as if just another person joined. Everyone here and on the rest of the Internet adds all this rules and codes of conduct to playing online with women, it's just plain silly.