This type of game is a grind. It's an inherent principle of the game itself. If you don't grind, you'll never get the rewards out of it. Sounds like this isn't your type of game so your best bet is to trade it in and salvage whatever you can out of it or just shelf it and do something else.