Thought I would share this - I'm sure there could be an even easier way but as this mission is used a lot to get Eris Morn Bounties done I thought it was worth mentioning.
-
I just load up dark beyond level 9 with a checkpoint at the sealed gate. I do all my eris bounties there.