Think about it: they had a system where you exchange materials for marks. Now you exchange marks for materials. If you earn a bunch of vanguard marks and buy materials, it would break the system if you could then turn those materials in for crucible marks. Instead of running around on patrols for hours, you farm the crucible or you farm the strike playlist. It's definitely an improvement if you ask me; you're in the 1%.