Sexual tension. They cannot discern which one of them is, "Senpai". Really though, their distaste from one another is probably spawned from their ethics. Warlocks have a disciplined, orderly air about them, whereas Hunters carry a roguish, chaotic demeanor required to prosper on the frontier. In short, Gandalf vs. Aragorn with a twinge of angst.