Good storytelling isn't limited to M rated games. You don't need ridiculous amounts of violence and language to get an emotional response from the player.