The sideband could be all of the "random" dots that don't appear connected to the main three rectangular panels (now obscured by the cyclone). Imagine the sideband of a highly focused laser, the fringe of it's cylindrical surface, put through a lens the distortion could become immense. The result would a sideband that was splayed across a greater area.