You can normally dismantle a red border weapon and get the pattern progress without having to go into details and manually extract the pattern. I dismantled one for infusion and it did not provide pattern progress. Lesson learned.
-
Dismantling for infusion has never granted any materials by design. Extract the pattern before performing infusion.