Maybe 'match' isn't the correct word to use. Anyway, I just joined in an ongoing Vex Offensive match and when we finished off the boss, I didn't get any loot from the chest. It's not a total loss. I still managed to get some triumph progress. Has this happened to anyone else?